Кор, брат Вэрки (miiir) wrote,
Кор, брат Вэрки
miiir

20.01.2015. День китайской книги в магазине "Фаренгейт-451" на улице Майсковского, дом 25.

- Добрый день! А у Вас продаются китайские книги?
- К сожалению, нет! - отвечает Стая Чаек.
- Но мне точно сказали, что видели здесь магазин с полкой китайских книг! Нет ли в этом здании другого магазина? - настаивает дама.
- Увы, нет!
- А Вам и правда нужны китайские книги? - спрашиваю я.
- Изданные после 1920-30 годов. Изданные до я читать не смогу, у них там произошла кровавая орфографическая реформа.
- Как у нас в 1917-м?
- Гораздо хуже.
- Если вы разбираетесь в этом, прошу принять на вечное хранение чемодан книг подвесного культурологического курса "Поднебесная". Треть из них - на китайском.
- Спасибо!!! С радостью!

Уже после прощания с дамой, записавшей адрес Старого Аврората и телефон Полярника, чтобы забрать китайский чемодан себе, я обнаружил книгу по педагогике, украшенную иероглифами. иероглифы демонстрировали, как трудно родителям понять своих детей, сравнивая язык детей с китайской грамотой. Книга лежала посреди полки обложкой вверх, а все остальные книги на этой полке стояли корешками вниз. со стороны могло показаться, что вся полка забита одинаковыми книжками в мягких обложках, а одна из них - с китайским заглавием - выставлена для привлечения внимания.

- Стая Чаек, показать тебе в твоём магазине полку китайских книг, о которой тебя спрашивали?
- Быть такого не может! Покажи!
- Вот!

[Мораль.]Остаётся смириться с тем, что пути Города трудноисповедимы.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments