April 25th, 2016

Мир миру!

Всех с праздником!

Via: daskalidi ex Всех с праздником

А это подарок всем, кого это касается, на Песах!
Перевод с древнегреческого фрагментов трагедии Иезекииля Трагика "Исход".
Насколько мне известно, ранее на русский язык не переводилось.
https://www.academia.edu/24659555/%D0%98%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BA_%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4_
Мир миру!

Выборгский разговор.

- Дядя, что это?
- Это тебе. Подарок. Оберег. Он защитит тебя от твоей мамы.
- Мама, это правильно?
- Да. А вот тебе другой оберег, он защитит тебя от дяди. Ты поиграй пока, а мы с дядей поговорим буквально минут десять о том, кто из нас выживет, а потом я за тобою вернусь.

Занавес.
Мир миру!

24.04.2015. Право на покорность. Разговор на Аптекарском острове, у памятника Лее и Анарис.

- На востоке женщина должна быть покорна мужу, это прекрасное правило!
- Женская покорность омерзительна, а описывающие её книги...
- Кор, ты шовинист и мракобес. Требую от тебя уважения к женщинам.
- Что???
- Замечательно, я вывела Кора из равновесия! Но ведь правда: когда на западе мужчины изъявляют женщине покорность, выполняют опасные просьбы и решают страшные загадки, - это называется служением, рыцарским поведением, подвигом во имя Прекрасной Дамы; и это считается достойным. А как только женщина пытается рыцарственно служить мужу своему, опираясь на столь же древние (и столь же вымышленные, кстати!) литературные образцы поведения, её дискриминируют, а её поведение объявляют недостойным. Где здесь равенство полов?

Занавес.
  • Current Music
    герцог Бякингем
Мир миру!

19.04.2016. Основной закон истории: "Тебя запомнят, а твои дела - нет!"

Основной Закон Истории был выведен на мурманской трассе в ходе ритуальной лекции ("телеги") автостопщика драйверу. Телега (с силу жанровых особенностей) не претендует на истинность, но претендует на занимательность: надо не "чтобы драйвер поверил" и не "чтобы драйвер запомнил", а "чтобы драйвер не заснул за рулём и довёз стопщика в целости".

"Вот правишь ты какое-то время, и все тебя ругают. А ты не обращаешь внимания, всех убиваешь и правишь дальше. Рождаются новые люди, тоже тебя ненавидят, ты их тоже убиваешь, правишь дальше. Если ты правишь долго, как Екатерина Вторая, то тебя запоминают, то есть запоминают по имени: "екатерининская эпоха", "елизаветинская эпоха". Что ты сделаешь - всё равно забудут, а тебя запомнят. А потом сочинят анекдоты о тебе, потому что твоё имя на слуху, потому что ты долго правил. Анекдоты будут не о тебе, но сохранят твоё имя. Отсюда мораль: чем дольше человек правит, тем лучше о нём говорят через сто или двести лет. Все его преступления забывают, а его самого - запоминают. История - это и есть подмена факта анекдотом, поэтому всё, что люди вспомнят, они припишут тому, кого они вспомнят. Основной закон истории можно сформулировать так: "Тебя, может быть, и запомнят, но твои дела - уж точно забудут!" Те правители, которые понимают этот закон, стесняться перестают, и перестают гнаться за честью, доброй славой или доброй памятью о себе, стремясь лишь к одному: продержаться как можно дольше, чтобы добрая слава пришла сама, через двести лет, по мере забвения твоей эпохи. Даты жизни и царствования забудут предпоследними, имя - последним. Именно поэтому власть развращает всех без исключения: она делает олдовость единственной доблестью!"
Мир миру!

19.04.2016. Joint Stock Collector. Калитка. Иван Калита, коллектор земель русских.

- А почему ваши карельские пирожки называются "калитками"?
- Мы не знаем, так повелось.
- А как они назывались изначально?
- Так и называлось, "kalittoa".
- А в раннем финском или карельском варианте?
- Финское и русифицированное название - "шаньги" или "шанежки". Но это ничего не проясняет.
- А колядки, от русского "Коляда" или римского "Сalendae"?
- Малоубедительно.
- По-русски "калита" - это не пирог, это кошель.
- Стоп! Так это же и есть кошельки!
- Как?
- А вот сверху! Только не бумажник и не кошелёк с застёжками, а мешок-кошель, края которого собраны тесьмой. Вот гармошка по краям, как у кошельков! А что кошелёк-пирожок мелковат и состоит из одного края, так бедность - не порок...

Занавес.
Мир миру!

Визитки, изобретенные сновидцем Котом. Дополнение к коллекции.

Давным-давно Кот Некозой, neko_zoi придумал и напечатал (хотя и во сне) двустороннюю визитку.

На одной стороне, адресованой русскоязычному читателю, были набраны четыре слова: "Чарли, богатый праздный иностранец".
На другой стороне текст был гораздо более официальным: Charles Philip Arthur George Windsor, Prince of Wales, jet pilot, architect, environmentalist, the founder of Poundbury and so on.

Пользуясь случаем, задам ехидный вопрос: учат ли и знают ли валлийские принцы, они же кимврские тывызоги, свой любимый валлийский язык? А если нет, то не являются ли они после этого обычными английскими мошенниками, заслуживающими канделябров?

Тем не менее, на мурманской трассе мне приснилась гораздо менее благостная визитка:

На одной стороне: J. Stock, collector.
На другой стороне: Иоанн Калита, коллектор Земли Русской.
Мир миру!

18.04.2016. Мышиная экскурсия. "Дом Архитектора", особняк Половцева.

Via: nau_spb ex Дом архитектора - особняк Половцева

Cегодня, 18 апреля, отмечается международный день охраны памятников и исторических мест, Петербург не стал исключением и тоже устроил небольшой праздник, и в субботу КГиОП совместно с ВООПиК устроил экскурсии для всех желающих в различные особняки и дома, в которые попасть в обычное время несколько затруднительно. Причем, что самое удивительно, запись экскурсантов была закрыта на 90% еще в первый день приёма заявок, вот такой был ажиотаж среди горожан. Даже я не успел записаться, но спасибо друзьям из Всероссийского общества охраны памятников, для которых я и снимал эти уникальные интерьеры, сохранившиеся до наших времен.
Первым объектом куда я сходил стал особняк Половцева на Большой Морской улице, дом 52, в настоящее время в нем располагается Дом архитектора.

1.


Collapse )
Мир миру!

Многочисленные если. Специальный пост для того, чтобы спамить в твиттере.

Отрывок из списка начальных строк Усть-Цилёмского рукописного собрания Древлехранилища.
Поскольку начинаются все эти фразы на "аще", то по ним легко проследить, что интересовало грамотный народ Усть-Цильмы.

Аще благо что сотворим, не возносимся...
Аще бо в велик град внидеши...
Аще бо кто дерзнет в пустыню...
Аще бо тако глаголете: "Креститися надобно, да не от кого!"...
Аще Божие прещение ощущаеши и сего ради смущена себе зриши, будет ти глаголати псалом...
Аще, брате, Божиею помощию...
Аще будем богати и живем лет 50 или 60...
Аще во истенном жителстве не живем, не истинною того любим...
Аще вы сие извещу, любимии, понеже вижу вас, приходящих к церкви...
Аще досадит ти кто, перемолчи...
Аще жена или муж хотя играти...
Аще и согрешихом, но не отчаемся...
Аще иерей "Благословен Бог", таже "Царю Небесный"...
Аще кого видиши неправдива и злобна человека...
Аще которые люди грамоте не умеют...
Аще кто благоверен и благолюбив и благочестив...
Аще кто в лености в житии чем пребывает...
Аще кто впадет со двема сестрами или два брата с единою женою, поста пять лет...
Аще кто исполней крест...
Аще кто любит брата своего...
Аще кто не обидит и обиды не терпит...
Аще кто не родится водою...
Аще кто от братии умирает...
Аще кто от православных христиан дерзнет пити табак...
Аще ли искушение обрящется на вы от диавола...
Аще ли младенец умрет некрещен...
Аще навык, человече, имееши о гресех, наложи на ся страх Божий...
Аще о всех крещеных детях веровати подобает...
Аще оставите человеком согрешения...
Аще поп речет: "Благословен Бог наш!"...
Аще постишися, покажи ми от дел твоих...
Аще прегрешением прегрешит человек...
Аще придет в нощи уныние, помянути бо писание святых отец...
Аще прилучится день угодников Божиих коему святому праздновати...
Аще пришел еси, брате, ко мне немощному...
Аще ревнуеши Христу Богу...
Аще, рече Господь, оставляете человеком согрешения...
Аще родится оторча, и небреженеем иереевым умрет отроча некрещено...
Аще сице во иноческом жителстве поживем...
Аще случится искушение во сне, в той час востати...
Аще твориши ся мудре, скажи ми сия: "Два стояста, и два глаголаста, пять обличаше, дванадесять дивяхуся..."
Аще убо егда недуг или погубление тела своего...
Аще убо и предивно чудо зде явися в роде нашем...
Аще хощеши добре пожити...
Аще хощеши избыти привременную печаль...
Аще человек в среду и в пяток не яст рыбы, ни сыра, ни млека...
Аще что обещаеши Господеви Богу...
Аще что пить начинаеши...
Аще что страшит ти...

Предчувствую, как это разлетится на цитаты, заголовки и демотиваторы.
  • Current Mood
    многочисленные если, то есть детские сады