October 21st, 2016

Мир миру!

20.10.2016. Что нам делать с пьяным матросом?

Этим вечером впервые в жизни увидел, как пьяные матросы пристают к девушкам. Странно, что раньше в портовом городе этого не видел.

Пьяному матросу было глубоко за шестьдесят, он едва держался на ногах и трижды чуть не попал под машину, поскольку предпочитал проезжую часть.

Зафиксировать пьяного матроса до того, как за девушкой приедет такси, было необходимо (голосом Пескова) для его же собственной безопасности.

Занавес.
  • Current Music
    "Закрепить его якорным тросом!"
Мир миру!

21.10.2016. Панки на Петроградской поют Цоя: "Всё не так и всё не то, когда твоя Родина больна!"

Панки в переходе к станции метро "Петроградская" поют песню Виктора Цоя "Когда твоя девушка больна..." с острополитическим припевом: "Всё не так и всё не то, когда твоя Родина больна!"

Начал задумываться, не первоначальный ли это текст знаменитой в СССР песни Цоя?
Виктор Цой тоже мог владеть эзоповым языком и уметь пользоваться карманными фигами.

Занавес.
"За Неё-с!"
Мир миру!

21.10.2016. Импортозамещение на примере песни "Что нам делать с пьяным матросом..."

- Гребенщиков напрасно перевёл английскую песню "Что нам делать с пьяным матросом?" нак русский язык: у неё уже был русский аналог.
- Какой же?
- "Эх дубинушка, ухнем!"
- Там же другие слова! И другой мотив! И вообще всё другое!
- Зато обе песни - про то, что делать группе рабочих с тяжёлым неподвижным предметом. И обе песни по функции - способ для коллектива скоординировать свои действия и усилия при тяжёлом физическом труде, научиться прикладывать усилие одновременно. Если это песни для состройки, то объект не важен.

Занавес.
Мир миру!

23.10.2015. Переименование как универсальное решение любой проблемы.

- Алё! Это кто?
- Ева, приём!
- Кто ты и откуда знаешь моё имя?
- Ты мне давала телефон, я имя записал. Ты Евангелина, сокращённо - Ева.
- Откуда я тебя знаю?
- Меня зовут Кор, мы с тобой вместе ёлки сажали.
- Я из Алма-Аты звоню, это очень, очень дорого!
- Так ты не звони!
- Так я не могу не звонить! Мой телефон постоянно набирает твой номер.
- Так сделай с этим что-нибудь!
- Я уже сделала. Я твой номер переименовала.
- И что, помогло?
- Нет, но в итоге я долго не могла определить, кому это я постоянно звоню!

Занавес.