Кор, брат Вэрки (miiir) wrote,
Кор, брат Вэрки
miiir

Categories:

19.04.2016. Joint Stock Collector. Калитка. Иван Калита, коллектор земель русских.

- А почему ваши карельские пирожки называются "калитками"?
- Мы не знаем, так повелось.
- А как они назывались изначально?
- Так и называлось, "kalittoa".
- А в раннем финском или карельском варианте?
- Финское и русифицированное название - "шаньги" или "шанежки". Но это ничего не проясняет.
- А колядки, от русского "Коляда" или римского "Сalendae"?
- Малоубедительно.
- По-русски "калита" - это не пирог, это кошель.
- Стоп! Так это же и есть кошельки!
- Как?
- А вот сверху! Только не бумажник и не кошелёк с застёжками, а мешок-кошель, края которого собраны тесьмой. Вот гармошка по краям, как у кошельков! А что кошелёк-пирожок мелковат и состоит из одного края, так бедность - не порок...

Занавес.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments